The product getting bigger is made up of things like features, number of users, tech infrastructure, design processes. The shadow getting bigger is tech debt, feature requests, roadmaps, backlogs.
Think of your shadow. What are the things that are in it? Do you have loads of bugs? Is your roadmap fuzzy and unclear? Do you have too many feature requests from demanding customers?