Translate .SRT subtitles with ChatGPT
Free version lets you translate 50 KB every day. To translate bigger files, please top up your account. Translation is $1 per 150 KB (average movie or 2-4 serie episodes). Top-up from $7
ChatGPT is known for it's capabilities to provide meaningful translations, preserving style and tone of original texts, into multiple languages. The main challenge is that it often fails to keep line-to-line match. This breaks the structure of subtitle files and makes it impossible to use it as a accurate translator for .SRT files.
Another obstacle is that it can only translate a limited amount of text at once. Bigger files, like movie subtitles can be up to 200-400 kilobytes and need to be split into chunks and processed one-by-one. At the same time, the translation should still have the same context and style.
TranslateSRT.online is designed specifically to leverage AI power to provide accurate subtitle translations and solve both problems.
