Pocket SQL ships as a single binary which may be placed wherever you please, usually a directory found in the terminal $PATH. See the releases section of the git repository for downloads.
Connection strings are prefixed with sqlite3: and the format is described in the go-sqlite3 driver documentation. For example, to open a SQLite database located in database.sqlite with default pragmas, you would use the shell command: